虎年伊始，朋友圈里洋溢着各种热闹的祝福：虎年大吉、虎虎生威、生龙活虎……

而其中一位友人发了一句“心有猛虎”让我心头微微一颤。呀，心有猛虎，细嗅蔷薇，不也是一句极好的祝词吗；或许不止是一句祝词，还可以是一个人内在的格局与姿采。

 “心有猛虎，细嗅蔷薇”原是英国诗人西格夫里·萨松在《于我，过去、现在以及未来》中的经典诗句，in me the tiger sniffs the rose；所以作家余光中先生的翻译可谓细腻传神、极其生动。

原本猛虎与蔷薇之间似互不搭界，一个是生猛的兽，一个是静美的花；一个在丛林的世界里扑腾呼啸，一个在自然的玄妙中幽幽绽放。然而在一首诗里它们走到了一起，如果说万物有灵的话，这样的相遇是说得通的。

猛虎与蔷薇，也是生而为人内心的多元与多棱，每个人的内心深处也都有一只猛虎，有着天然的野性与生机勃勃，尤其在人生的困境中，内心的猛虎给予人力量、勇气；同样在现实之外的精神世界里，人的内心也应植有一株蔷薇，给予人灵性与温存的力量；也让心里那只在现实里奔波的猛虎得以休憩，养好了精神还得重返丛林去生存与生活。

当然，如果有人愿意将“心有猛虎，细嗅蔷薇”来作为对待爱情的态度，我想这样的人可以称之为智者，也是一个真正懂爱的人。毕竟人也是充满欲望的动物，在所爱之人面前能收住一份急躁与患得患失，爱得如和风细雨，说实话能达到如斯境界并不容易。若真能做到，它不止是福祉也是一种慈悲。

所以若将蔷薇对应于世间的那些清新与美好的话，人内心里的猛虎之魅力就在于“细嗅”二字，否则张牙舞爪、一阵乱扑腾这只猛虎就有些吓人了。

愿每个人的心中都有一只温柔的猛虎在细嗅蔷薇。